Facts about Finland
Finland Travel Destination
Lifestyle Finland
Information about Finland
Finnish Tourist Board
ªâÄõ¶·ª¾
®È¹C«ü«n
¹q¤l¶P¥d
®à­±¤U¸ü
£á=10.477HKD

ªâÄõ¥Ëº¸ªÖ¸s®q¥[¤J¦¨¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£

²Ä30©¡Áp¦X°ê¥@¬É¿ò²£¤j·| ( The 30th Session of the World Heritage Committee) ¡A­è©ó7¤ë16¤é¦b¥ß³³©{­º³£ºûº¸¯Ã´µµ²§ô¡A¤j·|§å­ã¤FªâÄõ¦è³¡ªu®üªº¥Ëº¸ªÖ¸s®q¥[¤J·ç¨å²{¦³ªº¥@¬É¿ò²£°ª®ü©¤¶µ¥Ø¤¤¡A¦XºÙ¬°°ª®ü©¤ / ¥Ëº¸ªÖ¸s®q (High Coast / Kvarken Archipelago)¡AÄÝ©ó·ç¨å©MªâÄõ¦@¦³¡C
 
ªâÄõ²{®É¾Ö¦³6­Ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ (World Heritage Property ¡V Cultural) ¡A¥Ëº¸ªÖ¸s®q¬OªâÄõ²Ä¤@­Ó³Q¦C¤J¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ªº¶µ¥Ø (World Heritage Property ¡V Natural) ¡A¶ZÂ÷·ç¨åªº°ª®ü©¤150¤½¨½¡C³oùإѦB¿l¥Û§Î¦¨ªº¸s®q¡A¤Î¤£Â_¤W¤Éªº¦a§Î¡A¬O¬ã¨s¦a´ß§¡¿Å²{¶Hªº¨å«¬¦a°Ï¡C
 
¦P¼Ë¨ü¨ì¦B¤t§@¥Î¼vÅT¡A·ç¨åªº°ª®ü©¤»PªâÄõªº¥Ëº¸ªÖ¸s®q¦U¦³¤£¦P¦a§Î¯SÂI¡C°ª®ü©¤©ó2000¦~¦C¤J¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡A¥Hº¡§G©¥¥Ûªº°~®k®ü©¤½u¬°¯S¦â¡A¤s¥C°ª¹F350¦Ì¡F¦Ó¥Ëº¸ªÖ¸s®q«h¥Ñ§C¥­ªº¦BÂݸs®q²Õ¦¨¡A³Ì°ªÂIÂ÷®ü¥­­±¥u¦³20¦Ì¡C³o¨â­Ó¦a°Ï¡A¥¿¦n§¹¾ã¥Nªí¦Bªe®É´Á«á½ÆÂøªº¦a§Îµo®i¡C
   
¥Ëº¸ªÖ¸s®q¦û¦a194,400¤½³¼¡A¤g¦a¬ù¦ûÁ`­±¿n15%¡A¨ä¾l85%¬°®ü¬v¡A¾Ö¦³6,550­Ó¤j¤p®qÀ¬¡AÁ`®ü©¤½uªø¹F2,840¤½¨½¡C³o°Ï¤ô²`¤j¬ù¥u¦³25¦Ì¡A§Gº¡§Ï¦p¬~¦çªOªº¯áª¬¦B¿l (Moraines)¡C¨ä¤¤³Ì¯S§Oªº¬OOstrobothnia¥­­ì¤W¡A¤@¤j¤ù«D±`§¹¾ã¡B¥ÑDe Greer¦B¿l¥Û²Õ¦¨ªº°Ï°ì¡A¦ô­p¬ù¦b1¸U¦Ü2¸U4¤d¦~«e§Î¦¨¡A³o°Ï¥R¥÷®i²{¦Bªe®É´Á«á¡A¦B¤t¦b³°¦a¤W³vº¥¿Ä¤Æªº¹Lµ{¡C

­ì¨Ó³Q¥¨¤j¦B¤tÀ£­¢¤U¨I©ó®ü©³ªº³°¦a¡A¥HÅå¤Hªº³t«×¤W¤É¡A¨C¦~¸s®q°Ï·|¼W¥[100¤½³¼ªº¤g¦a­±¿n¡A¥­§¡¤W¤É³t«×¬°¨C¦~8 ¡V 8.5²@¦Ì¡A¥þ²y³Ì§Ö¡C«ùÄò§ïÅܪº¦a§Î¡A³y¦¨®ü©¤½u¤£Â_©µªø¡B®qÀ¬¼W¥[¡B®üÆW³v¨B§Î¦¨´òªyÄ~¦Óµo®i¦¨¬°ªh¿A¡F­Y³t«×¤£ÅÜ¡A2500¦~«á¡AªâÄõ»P·ç¨å¤§¶¡ªº¥Ëº¸ªÖ®ü®l (Kvarken Strait) ±N·|¥X²{¬Û³sªº¤g¦a¡Aªiªº¥§¨ÈÆW (Gulf of Bothnia) ¥i¯à¦¨¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº²H¤ô´òªy¡C
  
¥Ëº¸ªÖ¸s®q¿W¯Sªº¦a§Î¤Î¥ÍºAÀô¹Ò¡A°O¸üµÛ¦a²yµo®iªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¤£Â_¥Ñ®ü§É¤W¤Éªº·s³°¦a¡A¥Ñ©ó¥¼¦³¸g¾ú«I»k©M¯}Ãa¡A¦³§U¬ì¾Ç®a¤F¸Ñ¥Ñ¦Bªe®É´Á¥H¨Óªº¦a²y¾ú¥v¤Î¥Íª«¶i¤Æ¹Lµ{¡A¨Ã¹ï¦a½è¾Ç¬ã¨s¨Ó»¡¡A·¥¦³¥Nªí©Ê¡C

°Ñ¦Òºô§}¡G
whc.unesco.org/en/list/898
www.environment.fi/lsu/worldheritagekvarken

 
§ó·s¤é´Á: 2006¦~7¤ë21¤é
 
 
 
 
 
 
 
Finnish Tourist Board        ¨Ï¥Î±ø´Ú